Hong Kong Kowloon Bay at night

香港:立法一直與時並進,為何現在停滯不前?

我們明白發展任何全新的旅遊模式,必須透過規管,確保業界提供可持續、負責任和安全的旅遊體驗。Airbnb一直積極向政府及公眾分享詳盡的住家分享方案,可是政府一直忽視任何建議。

我們需要您的支持,促請政府重新考慮就「住家分享」類別進行公眾諮詢,以創新科技推動智慧旅遊方案,提升香港和本地旅遊業的競爭力,並讓世界各地的旅客,感受香港真正的魅力,珍惜和愛護這個地方。

立即行動

 

 

從前:

新增「賓館」類別作出規管

 

 

Hong Kong hotels and guesthouses

1970年代

《旅館業條例》(Hotel Accommodation Ordinance) 只容許酒店作為短期住宿,而賓館則被視為非法住宿。

Airplanes travelling to Hong Kong

1980年代

中國內地的「門戶開放政策」帶來大量台灣旅客,從香港為前往內地,令廉價賓館的需求大增。

Hotel and Guesthouse Accommodation Ordinance (HAGAO) regulates guesthouses

1991年

香港政府新增賓館規管條例,對賓館的消防安全、結構安全、健康及衛生作出規管。條例經修訂後重新命名為 Hotel and Guesthouse Accommodation Ordinance。

現在:

住家分享成為全球趨勢

 

 

Home sharing and Airbnb are starting to become more popular

2008年

隨著科技日趨進步,世界各地的遊客喜歡追求地道的旅遊方式,體驗更真實的世界,令住家分享受到全球旅客歡迎。

The Hong Kong government carried out a public consultation to review rules that affected hotels, guesthouses, and home sharing.

2014年

鑒於社會要求增加對酒店和賓館的監管,香港政府進行公眾諮詢,檢討條例。當時住家分享在香港還在起步階段。

Hong Kong Audit Report findings support the development of unique rules for home sharing in Hong Kong.

2017年

2017年的《審計報告》建議政府考慮為住家分享訂立適當指引。

The HAGAO Amendment Bill will further restrict the growth of home sharing in Hong Kong

2018年

政府提交立法會的《旅館業條例》修訂草案,依據的是2014年的公眾諮詢結果,並沒有考慮新增「住家分享」類別並作出規管。依據過時公眾意見擬定的修訂草案,將進一步限制「住家分享」在香港的發展。

我們的政策建議

我們明白在香港發展「住家分享」的顧慮。我們建議新增「住家分享」類別作出規管,擁抱住家分享將為香港帶來更多元化的旅客及收益,令廣大香港市民及小型企業亦能從旅遊業中受惠。

請按此了解詳盡的「住家分享」方案。

Fair home sharing regulations in Hong Kong will benefit everyone.

请查看收件箱,了解爱彼迎新闻中心最新信息.

You'll receive emails from the Airbnb Newsroom and acknowledge that your personal data will be processed in accordance with Airbnb's Privacy Policy. You can opt out of these emails at any time via the unsubscribe link in each email.

请在提交表单前使用语言设置,更改简报的语言/区域.

Subscribe Thank You

Subscribe Error